Los Ayala
News - November 2011 
Magical
     The next edition of the news from Magical Los Ayala will be a double issue for Dec/Jan. and issued early December 2011.

     If you would like to receive Los Ayala News via email, Email
Christina Stobbs, with the word "subscribe" in the subject line.
"Ahora"
Dictionaries translate ahora as "now," but old timers say there is no true concept of "now," meaning at this very instant or moment, in Mexican culture; that in the Mexican concept of things, ahora means "sometime, maybe soon." Ahorita" is widely used in the sense of "in a moment."

Christina Stobbs

Dining in Los Ayala
 
   Restaurant Las Ranas is serving up  American Style breakfasts and fresh brewed coffee!
  
   For more information on Las Ranas
Yesteryear Photos 



Oceanview Home for Sale in Los Ayala
Close to the beach! Titled! Beautiful!



Did You Know?

    When telling the time in Mexico "It is..." is expressed by "Son las..." followed by a number.

For example...
Son las diez - It is ten o'clock.

The exceptions are...
Es la una
(It's one o'clock),

Es mediodia
(It's midday)

and
Es medianoche
(It's midnight).

This & That
A Few Words from the Editor
  
     We experienced a few days of nervous anticipation  last month in Los Ayala, as the projected path of Hurricane Jova was quite close to Jaltemba Bay. Surprisingly,
it was business as usual in Los Ayala albeit with a definite twinge of excitement in the air.  Even though hurricanes are exceedingly rare in this area, and 
most often move out to sea, it sure looked like there was a possibility that Hurricane Jova might be headed our way, and that we could experience heavy rains and tropical storm force winds. As a precaution, we stocked up on bottle water and non-perishables, and a few people in the neighbourhood taped up their windows.  I became a little bit obsessed with taking photos of the stormy skies and clouds as the vistas were simply stunning.

    Thankfully Jova turned out to be the storm, that did not happen in Jaltemba Bay. Instead Jova, hit the coastal towns of Barra de Navidad and Melaque, and the city of Colima, as a category one hurricane, quickly dissipating into a tropical storm.  On behalf of everyone in the community of Los Ayala, I would like to say that our hearts are filled with sadness & regret, and our thoughts and prayers go out to those who suffered loss and/or destruction of property as a result of Hurricane Jova.

     Shortly thereafter the temperatures in Los Ayala cooled down considerably. The days are still hot, but the evenings and mornings are pleasantly cool, and most folks would say that air conditioning is no longer necessary. Coincidentally, along with the cooler temperatures, flocks of green parrotlets can once again be seen happily flying around Los Ayala. The Mexican Chachalacas are also back in town and hanging about the trees in my neighbourhood. The parrotlets sing sweetly, but honestly the chachalacas squawk loudly; and typically during the early morning hours.  However, the biggest reminder that Los Ayala is located in the tropics, was the Boa Constrictor, pretty as you please,  sauntering along Madre Perla, just a block up from Bahia de Banderas. The snake was approximately 8-10 feet long, and magnificently beautiful! That said, I hope I don't see too, many more in town.

    With the arrival of November the pace of life seems to have picked up a bit, in town. 
Workers were seen tidying up the median that runs down the center of Bahia de Banderas, and sprucing up the greenery and planters in the Town Plaza.  The streets in town and the beach were also cleared of litter. Proprietors seem to be taking the initiative to fix the roads in front of their properties, as best as they can afford. The local strategy is to buy a truckload of rocks to fill the potholes, and hire a tractor to level out the road. The roads in Los Ayala are dry, and despite the local effort, they remain very bumpy.

    The fishermen tell me that humpback whales are now in the waters of Jaltemba Bay, and that baby pelicans can be seen on the island in the bay. I took a boat trip out to the island, and indeed the pelicans are nesting high up on the rocks and in the trees! I did not see any baby pelicans, or shoot many good photos because frankly the waters were rough, and the boat kept bobbing up and down, so most of my photos were blurry. However, I did see several Blue Footed Boobies on the island and I find this pretty extraordinary! People spend thousands of dollars on cruises to visit the Galapagos islands, just for the chance to view a Blue Footed Booby! Imagine that... Blue Footed Boobies! Right here in Jaltemba Bay!









    


  

  


Magical Moments

November 2011

Beautiful Vista of Los Ayala
by Photographer Beatriz Noguez



Los Ayala Vacation Rentals




Wanted!
Photos of events, people, and of Los Ayala, from years ago! If you have a  Yesteryear Photo to share with others please....

Email your photo to Christina@MagicalLosAyala.com

                                                    Cheers, ChElSeA SwAnSoN



Mexican Musings
A Canadian Teen Reflects on
her life experiences in Los Ayala, Nayarit


Jaltemba Bay Animal Rescue
Spay & Neutar Clinic


First Free Clinic of the Season!
Wed., Nov. 16 -  Sat. Nov. 19, 2011
Casa Libertad Circuito Libertad ##7
La Penita de Jaltemba

      Animal drop off begins at 7:30 a.m.. First Come - First Served!  Many thanks to Tom Plattenberger and Bruce Hilton for once again offering their home to host the clinic.

   If you would like to help out by volunteering at the clinic and/or make a donation

 Email Lin Chimes


Beach Aficionado?
Playa del Beso - Definitely worth exploring!
Los Ayala Local Folks

Terry and Gary Kuchirka

     Terri says, " I still can’t believe that a prairie couple like us, own a vacation home, just steps from the ocean. Mi casa es su casa!"


Hidden Beaches around Los Ayala
The Correct Names

    The names of the beaches beginning with the beach located in front of the military base and heading in a southerly direction are;

Playa Tortugas
Playa del Beso
Playa Los Ayala
Playa Freiderias (commonly referred to as Playa del Beso)
Playa Friderita
Playa del Toro

   The delightful little beach located between Playa Tortugas and Playa Los Ayala, is the bona fide Playa del Beso, however, when this beach was privatized local folks preferred the more romantic name of Playa del Beso (The Kissing Beach) and started referring to Playa Freideras, as Playa del Beso. The new name stuck.

The rocky shoreline located between the bona fide Playa del Beso and Los Ayala beach is referred to as  Cuevas Negras (Black Caves), and one of the purported areas where it is said that the great treasures of the Ayala brothers were hidden.
   
    Playa del Toro is a little known beach located between Playa Friderita and Punta Raza beach; accessible only by boat or by a steep trail accessed from Punta Raza trail.

    I confirmed the names and the stories of the how Playa Freiderias came to be named Playa del Beso, with two long time locals, Henry of La Jungla and a boat captain in Los Ayala. Thank you to both for sharing!
  


 

     Playa Freiderias is the delightful little beach just south of Los Ayala beach, that is commonly referred to as Playa del Beso. The correct name for the beach is "Playa Freiderias" but when the original Playa del Beso (the small beach just north of Los Ayala beach) was privatized, local folks started referring to this beach as Playa del Beso. A fitting name as it is a romantic, and usually secluded beach popular with couples during weekdays. On weekends the beach is popular with families enjoying vacation in Los Ayala, and a more appropriate name might be "Playa de la Comida Campestre"
(Beach of the Picnic)


    
Staying Beautiful in Jaltemba Bay

    The hot spot to have your nails done Mexican Style in Los Ayala, is Lissette's!

     Lissette's is a unisex salon and a great spot for an inexpensive mans hair cut, or a quick trim. Lissette's is located at #55 Bahia de Jaltemba.


    If you are hankering for some pampering, which includes more luxurious spa services, along the lines of a hot stone massage, facial, body wrap, and even permanent make up check out  Ki'Ichkelem a full service Day Spa located in La Penita.


    Click on the link to read the latest edition of the JBAR newsletter...

Jaltemba Bay Animal Rescue Newsletter
October 2011


playa del beso
     The name of the restaurant on Playa del Beso is "La Jungla." The restaurant is operated by Henry and his family, so many folks refer to the restaurant simply as Henry's Bar & Grill. La Jungla is a great spot to enjoy a bite to eat and a refreshment while enjoying the day on the beach. They serve great quesadillas, and if you ask they will prepare them with tortillas from Sinola, Mexico. These tortillas are made with whole wheat flour, and the taste is similar to pitta bread. If you prefer, tortillas made from corn and white flour are also available. Also featured on the menu are Shrimp Burritos and a Fish Entree featuring the catch of the day. All dishes are served with a tasty coleslaw like salad, a glass of water or ice tea. The cost is just 50 pesos! La Jungla also serves beer, and a variety of soda pop. La Jungla is an experience everyone should try! 

    For more information on Playa del Beso and La Jungla see Playa del Beso
Armando's!

    Next time you visit the market in La Penita, make the time to stop at Armando's Jewelery. They carry a wide variety of silver, gold and turquoise jewelery and beautiful Mexican pottery. They also sell clocks, and provide watch and jewelery repair services.


Where quality is fine and prices are low...

For more information see Armando's Jewelery
Los Ayala Beach
Social Life and Friendships in Mexico

    The social life in Mexico is a lot different then in Canada. In Mexico my friends and I chat "Face-to-Face" a lot more. In Canada, my friends and I chat mostly by text messaging or over the internet. I have to say that I like chatting to my talking "Face-to-Face" a lot more!

    I may not see my friends in Mexico as much as I would like to, but I sure have strong friendships with them. One of the things I have noticed is that when I hang out with my friends in Mexico, there is always something to do! We are always busy walking around, playing soccer, shopping, swimming, and much more.

    One of my favourite things to do with my friends in Mexico, is to go four wheeling on the back roads up in the mountains, and on the the quieter country-like streets in Los Ayala. There is always something to do!


   During my first few weeks in our home in Los Ayala, making new friends, was hard at first, because of the language barrier;but I worked through it. So far I have been doing pretty well with maintaining my Spanish and I am learning the slang, to help me chat with my friends from Mexico over Facebook. One of my closest friends from Mexico is Julio Carrillo, and when ever I am down there we hang out 24/7! I would say that he is one of my closest friends, out of all my friends.  It just goes to show that you can make friends anywhere, no matter what country they are from, or what language they speak!


    What exactly can one find in the way of groceries in Los Ayala? Even though our town does not have as many grocery stores as La Penita or Guayabitos, the basics can be easily found right here. Best to think of it as the "One Mile Diet"!

     Fresh fruit and vegies, bread, dairy products, juice, wine and hard liquour, ice cream and snacks, and household cleaning products are available at the local grocers in Los Ayala. Interestingly, none of the stores in Los Ayala carry ice cream by the carton; paper towels are nowhere to be found, and yogurt is sometimes difficult to find.

   

dreaming of owning a beach front vacation home on the riviera nayarit, on pacific mexico's best swimming beach?

Check out
Villas Marena the best place to LIVE!
Posada Las Flores
     Accommodations are tastefully decorated in a beautiful traditional rustic and colourful Mexican design. Posada Las Flores is located in a quiet area of Los Ayala, just two blocks from the beach. Family friendly!

     For more information see Posada Las Flores

Lots of Barbies are Still Needed!

    To date Geri de Moss, Jaltemba Bay's Barbie Grandma aka The Barbie Lady has collected 150 Barbies. Frankly, she needs a lot more Barbies to meet or beat last years Barbie count of 680 Barbie dolls.

     If you're heading down, please stick a Barbie or two in your suitcase, and be part of bringing joy to lots of little girls in Jaltemba Bay this Christmas!

    If you can help out, by bringing down some Barbie dolls - - -  Email Geri de Moss

Stormy Skies in Los Ayala
Hurricane Jova


Boa Constrictor Meets Local Goat.

The snake was last
seen on Madre Perla in  Los Ayala one fine October morning.

where to shop for fine silver, gold and turquoise jewellery in jaltemba bay?

Los Ayala News Update

What can I say, but this is not the LA Times, and I do not have much, if any, real hard news to report!

Instead we have....

Points to Ponder

The Roads in Los Ayala
   The word in town is that rocks were purchased in preparation to fix the roads in Los Ayala. Romy Mora, advised that she is still working with Siapa, to ensure that all property owners in Los Ayala are hooked up to sewer and water, so we can come to a financial agreement with the governing parties. To date; no real work on the roads in Los Ayala has begun.

Local Issues
   The sewer pump by the estuary was repaired, efficiently and effectively.


Elections for Juez of Los Ayala
    Are to take place sometime in November, and you should know that I am waiting for the election news, just as anxiously as you are!


Local Community Events
    Los Ayala chose not to host a Children's Halloween Party this year, as the event did not have the full support of the community. Even though the local children love the candy, the celebration of Halloween is not fully supported by parents of the Catholic faith. Anyway, Día de los Muertos is far more interesting!

    On the subject of events, it looks as though we will have a celebration of Dia de Revolucion in Los Ayala's Town Plaza on Sunday, November 20th! Please check the Upcoming Events page for details at a later date.

Burning
    Even though we have a by-law against burning, once the rainy season ends it is not uncommon to see great billowing clouds of smoke in Los Ayala at night. The grass alongside the road leading to Villas del Tropico is at least two meters high, and I expect that if someone decides to burn this large patch of grass, the clouds of smoke will extend as far as Guayabitos!

Gardening Issues
    The local goats continue to wreak havoc on homeowners gardens, and life in this small, delightful town goes on.






Snakes
    It appears that we have snakes in town. A rather large Boa Constrictor was seen in town last week, and its current whereabouts are unknown.
Los Ayala Beach

Blue Footed Boobies
El Sueno de Los Ayala
     This vacation rental is a romantic beachside retreat, perfect for couples.  The  one bedroom suite is a furnished with comfortable sturdy rustic furniture and appointed with all the modern conveniences one needs while on vacation.

     Walk out unit, located steps away from the pool, and Los Ayala beach.
Welcome to your Los Ayala paradise!

For further details visit their web page... El Sueno de Los Ayala


Shopping Local in Los Ayala
Groceries
house for sale
      I renewed my FM3 (Temporary Resident - Independent Business Category) at the Immigration Office in Bucerias last week, and I can advise that the biggest change is that bureaucratic process has been streamlined and that the staff at the Immigration office were friendly, efficient and effective. I was given a number by a very pleasant young lady who at the time was occupied with another applicant, and in less than ten minutes was called to the front of the very short line.

I was of the understanding that I was required to submit the  following documentation.


- Original and current passport, and two copies of the 1st page (both sides).  FACT

- 
Four colour passport photos (infantil size) including  two full frontal head shots and two profile shots. FACT

Note: Your forehead and ears must be FULLY exposed, and no jewelery is permitted. If you do not comply, you will have to have new photos taken

- Original and current FM3. FACT

- A letter written in Spanish explaining that I was asking for - (in my case an extension of my permit to remain in Mexico and a continuance of the work that I do). FACT

-
Application/Renewal form completed in Spanish
Link to the renewal form

NOTE: I was of the understanding from my research that completing the form on line, and bringing a completed copy with me was a necessity but although they took the number, they did not take the form, and instead filled out another form.

- My most recent electric bill from CFE (a telephone bill from TelMex will also suffice). Note: If you do not own property here and are renting, it is said that you will need a letter confirming your place of residence from the owner of the property that you are renting from.

NOT REQUIRE
D (Most likely because this is my third renewal. Also not required last year on my second renewal)

Proof of Income to confirm that I can support myself.  Bbecause I own property, the income required is  half the usual amount, ~ $8000 USD a year.
NOT REQUIRED (Again, most likely because it was a renewal)

NOTE: As in past years I brought bank statements from Canada and Mexico as proof of income which were neither were looked at, or accepted. Instead they asked for my Mexican tax receipts for the most recent two month period, in this case those filed in June and August  2011. I was told that these were an absolute necessity, if you are registered to work in Mexico. This meant I would have to come back the next day.




     Fresh fish, baked goods, and dried fruit, nuts and candies are available for purchase on the beach during the early morning hours. Bananas, limes, coconuts and papayas are plentiful, and found in abundance on the trees in town. Yet, another perk of living in the tropical paradise of Los Ayala!

Renewing your FM2 and FM3
Upcoming Changes & Required Documentation
Please note...

   I am sharing my personal experience for renewing a FM3 lucrativo. The process and paperwork required will be different for first time applications, and for different categories of FMs. Keep in mind that rules and processes are subject to change, so it is best to check with all your available resources.

Handy Resources

Jaltemba Jalapeno
Yuclandia Word Press
Obtaining a Working FM

     Big changes are in progress with the proposed introduction of new immigration laws for Mexico. The biggest changes we will see appear to be the ability to obtain Permanent Resident Status after just four years of being a temporary resident, and the fact that you may no longer be able to change your status of residence from a FMM (tourist visa) to a FM2 or FM3 without leaving the country. Soon, we will also have to refrain from referring to FMMs (Tourist Visas), FM2s and FM3s as such.

Adapted FROM Yuclandia Word Press

    Instead of "Inmigrante” & “No Inmigrante” (FM2s & FM3s), we will have four new categories:

1. Visitante
    Six Types: Non-Working Visitors (tourist), Working Visitors, and Visitors for Adoptions, Humanitarian, etc. 180 day limit.

2. Residente Temporal
   Covers the old “No Inmigrante” (FM3), four year limit per visa;  work permit possible.  Leave and re-enter the country as many times as desired. Seems to include the old “Inmigrante” (FM2) “Rentistas.”

3. Residente Temporal Estudiante
    Covers student studies, research, training, including working on university degrees.

4. Residente Permanente
   Several types: Covers the old “Inmigrado” and a few special “No Inmigrantes” (FM3s for asylum seekers & refugees ), and it appears to cover working “Inmigrantes.” It looks like it will allow for indefinite stays, no need for  renewals, and include the right to work.

Source: New Immigration Law for Mexico (Click on the link, as it has lots of great information, that is continually being updated)


Meet Gustavo Cisneros Davila
    Gustavo is known simply as "Tavo" throughout Jaltemba Bay, and the man in charge of recycling the plastic and cardboard in Los Ayala and the Jaltemba Bay area.

    Tavo has worked as an independent contractor for Amigos de Jaltemba, for approximately two years.  You will see this friendly, hard working man about town, making the rounds emptying the Recycling baskets driving the big white Los Amigos de Jaltemba Recycling Truck. Gracias Tavo!

New in Jaltemba Bay
Express Mail Services!

    Pakmail, a business which provides providing express service for mail and packages is opening in La Penita next week!

    We will no longer have to go to all the way to Puerto Vallarta for DHL and UPS service!


My Personal Experience with Renewing my FM3 Lucrativo (Resident Temporal)

News Flash from Rolly Brook
October 29, 2011

"The latest unofficial word is that the actual implementation of the new rules will not happen until sometime in 2012, possibly slipping into 2013."

Tavo of Amigos de Jaltemba
THE NEXT DAY...
I took a number at the Immigration Office (INM) and was served in less than five minutes. I walked to the Bancomer Bank which is located a block away from the Immigration Office to pay a fee of 2,102 pesos. Then I walked next door to Pharmacia Guadalajara to make two copies of the receipt I received from the bank. I returned to the Immigration office, handed in my receipts, and was advised that my FM will be ready in 2 weeks!

I was given a "Nut" and a "Clave," along with my "Pieza Number" which I received when registering originally on line. I can now track the progress of the five or six stages of approval using these numbers. It is important to record your own Pieza # when completing the online form, because if you do not, you will not be able to change or access your form, and will need to start over; and it will not get you any pizza either!  You should track your application, just in case there is something missing that is still required. Usually not, if processed by the very competent staff at INM and checked every step of the way, by them.

    PS the "Nut and Nip" will be given to you by the clerk at INM when she or he has submitted your application for approval into the system. Keep it.

In summary, the process was a breeze compared to four years ago. In next months newsletter I will include an update on the renewal of my FM3 lucrativo, and the process of registering at Hacienda for taxes.

.
Howling Green Iguana by Christina Stobbs
Howling Green Iguana
by Christina Stobbs